Okay, here’s the rewritten article in Spanish, framed as a news report:
Titular: Duro Golpe al Crimen en Ocaña: Capturan a Presuntos Miembros del ELN y Red de Narcotráfico
Ocaña, Norte de Santander – Un operativo conjunto entre la Policía Nacional y el Ejército Nacional ha asestado un golpe significativo a las redes criminales que operan en el municipio de Ocaña. En una acción coordinada, las autoridades lograron la captura en flagrancia de dos presuntos integrantes de organizaciones delictivas que sembraban el terror en esta región del departamento.
El operativo, resultado de un trabajo de inteligencia meticuloso, se llevó a cabo mediante dos allanamientos simultáneos en la zona urbana del municipio. Según declaraciones del coronel Néstor Rodrigo Arévalo Montenegro, comandante del Departamento de Policía de Norte de Santander, la operación fue el fruto de la colaboración entre la Seccional de Investigación Criminal (SIJIN) de la Policía, la Fiscalía General de la Nación y el Ejército Nacional.
"La Policía Nacional, en un trabajo coordinado con la Fiscalía General de la Nación y nuestro Ejército Nacional logró la captura de dos personas en un registro y allanamiento en el municipio de Ocaña," afirmó el coronel Arévalo.
Los detenidos fueron identificados como Alirio Antonio González Pérez, alias ‘Biche’, presunto miembro de la Red de Apoyo al Terrorismo (RAT) del ELN, y Gilda Milena García Felizzola, conocida como ‘La Mona’, quien estaría vinculada al tráfico de estupefacientes en la zona.
En el momento de la captura, las autoridades incautaron un arma de fuego calibre 7.65 milímetros, 850 gramos de clorhidrato de cocaína, cuatro teléfonos celulares, dos grabadores de video digital (DVR) y una chaqueta con camuflaje militar tipo pixelado.
Alias ‘Biche’: Un Enlace Clave con el ELN
Las investigaciones señalan a alias ‘Biche’ como un actor importante en actividades de inteligencia criminal y en el tráfico de drogas e hidrocarburos para el ELN. Su captura representa un duro golpe a la estructura logística de esta organización ilegal en la región, dificultando sus operaciones y fuentes de financiación.
‘La Mona’: El Azote del Microtráfico
Por su parte, ‘La Mona’ era, presuntamente, una pieza fundamental en la cadena de distribución local de estupefacientes. Su detención se considera un paso crucial para frenar el narcomenudeo y combatir el flagelo de la drogadicción en Ocaña.
Proceso Judicial en Marcha
Los dos detenidos, junto con el material incautado, han sido puestos a disposición de la Fiscalía 5 Local URI. En las próximas horas, se espera que se lleven a cabo las audiencias de legalización de captura e imputación de cargos, donde se determinará su situación jurídica.
Compromiso con la Seguridad
La Policía Nacional reiteró su compromiso inquebrantable con la seguridad de los habitantes de Norte de Santander y aseguró que continuará desplegando operativos para desarticular las redes del crimen organizado que amenazan la tranquilidad del departamento.
Las autoridades hacen un llamado a la ciudadanía a denunciar cualquier actividad sospechosa. “La Policía Nacional invita a todos los ciudadanos a seguir denunciando a través de la línea 123 o la Línea Contra el Crimen 314 358 7212. La Policía Nacional garantiza absoluta reserva”, concluyó el coronel Arévalo.
This version aims to be:
- Clear and Concise: Provides the key information directly.
- Objective: Uses neutral language and relies on reported facts and statements from authorities.
- Informative: Offers details that provide context (e.g., the specific crimes attributed to each suspect).
- Engaging: Tries to maintain reader interest by emphasizing the impact of the arrests.
- Professional: Uses standard journalistic language and structure.
